Keine exakte Übersetzung gefunden für توقيع غير رسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توقيع غير رسمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition, the Foreign Workers Manual lists all acts that are prohibited, including the signing of informal and fictitious contracts, forcing workers to engage in illegal activities as well as sexual assaults against employees.
    وبالإضافة إلى ذلك، تُحدَّد في كتيِّب العمال الأجانب جميع الأفعال المحظورة، بما في ذلك توقيع عقود غير رسمية وزائفة، وإجبار العمال على ممارسة أنشطة غير مشروعة، فضلاً عن الاعتداءات الجنسية على المستخدمين.
  • Articles 29 and 30 of the Penal Code further state that “Life imprisonment might not be sentenced… on women in a state of pregnancy…” and “It is forbidden to inflict death sentence on women in a state of pregnancy at the time the infraction is committed or when the court brings decision or the sentence is sanctioned.” (unofficial translation) Article 34 of the Penal Code also states “The sentence of house arrest may not be sanctioned on women in a state of pregnancy or women in charge of small children of less than eight years old at the time when the infraction is committed” (unofficial translation).
    وتنص كذلك المادتان 29 و 30 من قانون العقوبات على أنه “لا يجوز توقيع عقوبة السجن مدى الحياة… على المرأة في حالة الحمل …” و “يحظر توقيع عقوبة الإعدام على … المرأة التي تكون في حالة حمل وقت ارتكاب الجرم أو عندما تصدر المحكمة قرارها أو عند توقيع العقوبة”. (ترجمة غير رسمية) كما تنص المادة 34 من قانون العقوبات على أنه “لا يجوز توقيع عقوبة الإقامة الجبرية على المرأة وهي في حالة حمل أو المرأة المسؤولة عن أطفال صغار تقل أعمارهم عن ثمانية أعوام وقت ارتكاب الجرم” (ترجمة غير رسمية).